Being Bad 當個壞女孩

    Narusawa Yui is a perfect student at school. She scores very high in every course, and she isn't arrogant at all. She likes to help others such that she wins friendship of all her classmates. Everybody loves her.
      小唯是個典型的完美好學生.她成績優秀,無論哪個科目都學得很好.更難得地,她從不驕傲,總是熱心地幫助他人,與同學們有著深厚的友誼,每個人都喜歡她.

    However, behind her well-behaved image, Yui has a secret inside her deep heart. She doesn't want herself always just be a good student; she wants to taste the feeling of being a bad and wild girl. But Yui doesn't dare to do anything which will undermine her positive image.
    然而在小唯的完美形象下,她在內心深處,隱藏一個秘密.小唯其實並不是真心地想當個好學生,她想要狂野一下,嚐嚐當個壞女孩的感覺.但小唯不敢去試任何會破壞她優良形象的行為,就這樣過了一天又一天.

    One day, when Yui took a snap in a desolate park, she dreamed a wizard. The wizard said that he would granted Yui's wish. When Yui awoke, she surprisingly found that her feet were spearated from her legs-- with two pairs of them. A pair of sexy red high heels also had been left there. Yui picked up a pair of her feet and put them back, but she felt so curious about that red high heels. She picked up another pair of feet and took off shoes and socks on them, then Yui put her bare foot into those red heels.
    某日,小唯無意間在一個荒涼的公園打了個盹,她夢到有個魔法師出現.魔法師說他會實現小唯的願望.小唯醒來後,她驚訝地發現她的腳從她的腿部分離了--而且竟然還有兩對!此外,她還發現了一雙紅色高跟涼鞋,看起來有點騷,有點野.小唯撿起了一對腳,把它們裝回去.然而此刻她對另一對腳和紅色高跟鞋,產生了好奇心.她覺得另一對也是她的腳,而且她也很想試穿那雙鞋,於是小唯脫下了另一對腳的鞋襪,並將裸足輕輕地放進紅色高跟涼鞋.  

    "Ah..." Yui felt something happened to her heart. She took off her left feet (with student shoe) again, and put another left feet to replace it. When it was attached to her leg, Yui felt a current flowed from the sole of the foot. The current excited her heart, it turned half of Yui to be wild while another half of Yui was still a good student.
    "啊..."隨著自己的腳丫子被塞進那雙之前會被自己認為低俗的鞋中,小唯的心中突然產生了一股奇妙的感覺.兩隻腳都穿好後,她摸著從交叉的紅色細帶中擠出的,自己那看起來很乖巧的趾頭,再往上輕撫被細皮帶交纏的,自己那潔白光滑的腳背,最後把兩隻腳立在地面,感受被騷包的細根撐起的腳跟.小唯心臟撲通撲通地跳著,她知道這雙穿著紅色高跟涼鞋的腳,的的確確也是她的腳,跟已經裝回腿上,穿著乖巧地學生鞋和白襪的腳,沒什麼差別.
    於是小唯再度取下了一隻穿了學生鞋的腳,並以穿紅色涼鞋的腳取代.當那隻穿紅色涼鞋的腳被放置上去時,小唯感受到有股電流,從腳底板流上來.電流刺激她的內心,把半個小唯變成了野女孩,而另外半個小唯仍然是好學生.

    "Amazing! There exists two parts of me right now! Those foot can arise another side of me!" Yui held another "wild feet" in her hand. She lifted and watched it. Yui was so happy, she knew she had gotten the key to access and alter her own personality.
    "太奇妙了!我分成了兩個很不同的部分!這雙腳可以引出內心中不同的我!"小唯把另一隻"壞女孩腳"拿在手中,舉起來看著.小唯非常高興,她知道她取得了碰觸與改變她自己人格的鑰匙.

    Yui changed both of her foot. Her exposed toes and lifted heels sent her a message: tonight, she was liberated from being a good student!
    小唯接著也替換了另一隻腳.她露出的腳趾與被抬起的腳跟傳達了一個訊息:今晚,她已從好學生的束縛中被解放!

    "Hehehe, first, I shall buy a cocktail dress. Let's go!"
    "嘻嘻,首先我得買套舞會裝.來吧!"